HIVERNIVAL 2004 - HIVERNIVAL 2005 - HIVERNIVAL 2006 - HIVERNIVAL 2007

Visit our photos album
HORAIRE/SCHEDULE

HIVERNIVAL 2007 - 4e édition
27 Janvier au 11 février 2007

HORAIRE/SCHEDULE

HORAIRE DES ACTIVITÉS - SCHEDULE OF ACTIVITIES
JEUDI - THURSDAY
VENDREDI - FRIDAY
SAMEDI - SATURDAY
DIMANCHE - SUNDAY
HAVE FUN
PLAY SAFE
AMUSEZ-VOUS
JOUEZ PRUDEMMENT

 

 

Samedi/Saturday 27 janvier/January

8h

LA TOURNÉE DES CANTONS
 Raid de ski de fond expert au club de golf Rawdon
- 45km ou 1/2 trajet
- 10$/pers. - 20$/souper - 30$/randonnée et souper
- Info: Mme Lane 450-834-6014 ou Mme Beauséjour 450-834-2894
- raidskirawdon@hotmail.com

Expert raid cross-country skiing at the golf club in Rawdon.
- 10$/pers. - 20$/supper - 30$/raid and supper
19h30
 DANSE DANS LA RUE/SNOW PARTY

Fermeture de la rue Queen entre la 4ième et la Place Rawdon.

 Aucune bouteilles ou cannettes ne seront tolérées sur tous les sites.

No bottles or can on the sites.
22h
 FEUX D'ARTIFICE/FIREWORKS

TOP HAUT

 

 

 

 

Dimanche/Sunday 28 janvier/January
10h

GLISSE DE VOITURES SUBARU
SKI MONTCALM
3294 Park road
Info: 450-834-3139
- Voitures de courses sur la glace.
- Venez faire un essai.
- Les profits seront versés à la fondation de Charlotte et le PQMGO.

RACING CARS ON ICE
- Come and try.
- The profits will go to the Charlotte foundation and to the PQMGO
COMPÉTITION DE SLALOM GÉANT
- Ouvert aux skieurs débutants à experts.
- Les profits iront au club de compétition ski Montcalm.

GIANT SLALOM COMPETITION
- Open to skiers beginners to experts.
- The profits will go to the competition Montcalm ski club.

TOP HAUT

 

Jeudi/Thursday ler février/February
19h
TOURNOI DE HOCKEY BOTTINE/ BOOT HOCKEY TOURNAMENT
- Place Municipale
- Info: Steve Gilbert 450-834-7572 ou
......... François Dupuis 450-834-7572
......... Others activities Isabelle Ménard 450-834-2596.
Règlements disponible auprès des organisateurs.
Contact organisers for the rules.

 

Vendredi/Friday 2 février/February
19h
TOURNOI DE HOCKEY BOTTINE/BOOT HOCKEY TOURNAMENT
- Place Municipale
- Info: Steve Gilbert 450-834-7572 ou
......... François Dupuis 450-834-7572
......... Others activities Isabelle Ménard 450-834-2596.
19h
 MARCHE AUX FLAMBEAUX
23h
 NUIT BLANCHE EN PATIN/ALL NIGHT SKATING

TOP HAUT

 

 

 

 

Samedi/Saturday 3 février/February
10h

SYMPOSIUM DE PEINTURE
- Plage municipale
- 3 et 4 février
10h
TOUR DE VTT - 3 et 4 février
VTT tour February 3and 4th
12h
TOURNOI DE HOCKEY BOTTINE/BOOT HOCKEY TOURNAMENT
- 3 et 4 février

TOP HAUT

 

 

 

 

Dimanche/Sunday 4 février/February
11h

JOURNÉE MASCOTTE
- Résidence Ste-Anne
- Hot-dogs gratuits pour les 10 ans et moins.
- Maquillage et cadeaux surprises pour les enfants

MASCOTS DAY
- Free Hot-dogs for children under 10.
- Surprises for the children

TOP HAUT

 

 

 

 

Samedi/Saturday 10 février/February
20h

SOIRÉE DANSE SOCIALE ET COUNTRY - Buffet inclus
- Tirage d'un voyage
- Billet en vente lors de la soirée
- 10$ à la porte
COLLEGE CHAMPAGNEUR
SOCIAL AND COUNTRY DANCING NIGHT - Buffet incl.
- Drawing of a trip
- 10$ at the door

TOP HAUT

 

 

 

 

Dimanche/Sunday 11 février/February
13h
 HOCKEY BALLE 8-12 ANS/HOCKEY 8-12 YEARS OLD
Plage Municipale
13h

PATINAGE ARTISTIQUE/FIGURE SKATING
- Prestation des patineuses Olivia Jones, Donald Jackson,
...Sarah Jones et Jérémie Sandor.
- Olivia et Sarah patineront avec les enfants après leur prestation.


TOP HAUT

COPY®IGHT 2003- 2005- 2006 QiNTERTAINMENT STEVE SOLO & SGDESIGN


SINCE 12 DEC 2006

 


Conception SGDesign
3 décembre 2006