Lac Pontbriand Rawdon Qc X-ski photo VUE PANORAMIQUE NEIGE ET MONTAGNES MATAWINIE MOUNTAINS AND SNOW

send ENVOYEZ images photos LANAUDIÈRE to PHOTO@RAWDON-QC.COM


WINTER SPORTS D'HIVER Lac/Lake Pontbriand Morindale Rawdon
	Marche / Walk
	Patinage/Skating
	Baignade/Swimming
	Ski de fond/ Cross Country Ski
	Canotage/Canoe
	Les sentiers/Trails hiking
HAVE FUN ! -------AYEZ DU PLAISIR !

VUE PANORAMIQUE NEIGE ET MONTAGNES MATAWINIE MOUNTAINS AND SNOW

Puisqu'avant les vacances de Noël il y a eu beaucoup d'activités sur le lac. La marche, le patinage et le ski sont les sports les plus populaires. Les motoneiges et les quads emploient la plage comme un point de départ pour leur course de 8 kilomètres sur la rivière Ouareau.

LA MARCHE - WALKING

La marche dans les bois au alentours du Lac est très agréable. Les sentiers sont bien aménagés et il fait bon s'y promener-
Walking in the woods around the lake is very rewarding. The trails are well cleaned and it's fun to get out in the nature.

collection photo

TOP HAUT

VUE PANORAMIQUE -PANORAMIQUE VIEW
Il est bon de s'arrêter quelques instants pour admirer
la magnifique vue du Lac Pontbriand tôt le matin.
It's nice to stop and take a look at
the magnificient view of Lake Pontbriand at sunrise.

TOP HAUT

HOCKEY SUR GLACE - HOCKEY ON ICE

Hey les jeunes vous avez du plaisir à jouer au hockey sur le lac?
Having fun playing hockey on the lake, KIDS?

TOP HAUT

SKI DE FOND - CROSS COUNTRY SKI
Des conditions de pistes idéales pour les amateurs de ski de fond.
Perfect trails conditions for the cross country fan.

TOP HAUT

TREMPETTE NORDIQUE - COOL BATH
Pour les aventuriers, une petite trempette glacée pour se dégourdir!
Why not a little cold soak in the lake to get everything started!

TOP HAUT

CANOTAGE/CANOE
Un sport de groupe qui nous fait admirer la belle nature de Rawdon.
This group paddle upstream to admire the Ouareau River.

TOP HAUT

L'hiver est assez long quand il ne fait pas beau. Jusqu'ici nous avons eu un temps d'hiver splendide.Sortons et jouons tous dans la neige.

Quelques citoyens de Rawdon ont ramassé des traînées de neige sur la glace
la rendant favorable pour patiner et marcher.
Get out and meet the folks who keep the trails fresh by their participation...

GO_BACK HOSTED BY ®AWDON-QC.COM

Snow conditions in St-Zenon and north by
ZENWAITER.COM Info sur les conditions de neige pour motoneige et quad
en HAUTE - MATAWINIE

MUSIQUE
DUO STEVE & SYLVIE

COPY®IGHT 2003- 2005 QiNTERTAINMENT STEVE SOLO & SGDESIGN


L'hiver est assez long quand il ne fait pas beau. Jusqu'ici nous avons eu un temps d'hiver splendide.Sortons et jouons tous dans la neige.		X-country skiing is at it's best this time of the year with daytime temps rising to 0C the time is right for nice walks and ski in our community.